《手紙》闡述矛盾兄弟情

轉載自香薰學園

[4/5] 大公報 - 《手紙》闡述矛盾兄弟情

奇 連伊士活憑《硫磺島戰書》第四度提名競逐奧斯卡最佳導演，雖然最終落敗，但卻贏盡口碑，外間更佩服他膽敢在一齣全荷里活製作的電影中以全日語作對白；其實 這亦間接顯示了日本在夢工場製作人眼中的地位。如無意外，自日本取經的電影劇本將會接踵而至，而言情的勢必受追捧，當中的不單止是細膩的男女之情，而是帶 陽剛氣息的兄弟情誼。

無獨有偶，生野慈郎的新作《手紙》同樣以書信作引子，正好是荷里活的借鏡之作，電影述說手足情之同時亦以兩性的情愛作輔助，帶出了一段賺人熱淚的感情線，亦同時隱喻活在困苦環境中的人的陰暗面。

故 事以哥哥為了幫助弟弟籌措大學學費而闖入民居偷竊，結果錯手殺死老婦。被判入獄的哥哥從此靠寫信給弟弟來維繫兄弟情，弟弟起初亦因自覺連累兄長而感到內 疚，但當被標籤為殺人犯的弟弟後，他便因哥哥之名而受盡歧視，他開始對這位為他身陷囹圄的哥哥產生怨恨，並自暴自棄，直至由美子的出現，他才獲得解救，下 定決心要解除這多年來的無形束縛。

《手紙》改編自東野圭吾的小說，「手紙」意即書信，是整部電影靈魂之所在，導演表示，東野圭吾這部小說一如其前作《白夜行》，題材較偏向沉重，充滿濃厚的人情味，叫人思考，這亦正是小說吸引他的地方。

導演挑選了在《NANA2》留有一頭長髮的玉山鐵二和山田孝之分飾兄弟二人，前者為演好殺人犯，除減掉八磅，還把長髮剪成平頭裝，犧牲不可謂不大。這位帥哥竟然指戲中與弟弟山田見面時強忍淚水那場戲，考起了他，為拍好戲他連發夢都夢見囚犯，認真夠晒入戲。