小兔の家 | 沢尻エリカ資訊站: 2007/01

Sunday 28 January 2007

香港各報就Erika正名事件的報導

今天輪到香港的報導了...

[28/1] 太陽報 - 澤尻嫌名字嬌嗲改叫英龍華
言行出位的澤尻繪里香再作驚人之舉，宣布正式改名為「澤尻英龍華」！事緣澤尻參演的電影《手紙》將在台灣上映，電影公司力邀她到當地宣傳的同時，她覺得中文譯名「繪里香」過於女性化兼氣勢不足，日前透過事務所STARDUST表示改名為「英龍華」，通用全華語地區。她表示名字「澤尻英龍華」夠晒冷酷，並呼籲大家不要再叫錯！

[28/1] 明報 - 澤尻繪里香改名英龍華
憑日劇《一公升眼淚》火速上位的澤尻繪里香，不單在日本人氣急升，片約不斷，港台兩地亦有不少影迷追捧，且看《一》劇在港播出大結局時，最高收視達19點，觀眾人數超過122萬便可知一二。
不過，日後亞洲Fans可能要改口稱呼她做「澤尻英龍華」。據台灣傳媒透露，澤尻所屬的日本經理人公司Stardust最近通知台灣片商，稍後她的新片《手紙》在當地上映時，希望傳媒可以統一稱呼她做澤尻英龍華，原因是發音響亮和更有氣勢云云。莫非經理人公司想為澤尻洗脫《一公升眼淚》及《太陽之歌》等絕症角色的柔弱形象？又或是方便她進軍大中華市場，所以取名有「龍」又有「華」？

Saturday 27 January 2007

Erika正名為澤尻英龍華?!

消息已經確認了... 我初次看到時也很愕然...

「飛行國際」新聞稿
http://erika.jpoping.com/read.php?tid=20322

手紙在台灣的片商「飛行國際」官網上已是 "澤尻英龍華 ERIKA SAWAJIRI"
http://www.avjet.com.tw/featurecontent.jsp?f_id=73f17110000000000000000000000000

倒不知道「灌籃」曾指定Erika當女主角...

[27/1] 中時電子報 - 澤尻英龍華澤尻繪里香正名為
日本當紅偶像澤尻繪里香，日昨透過經紀公司向台灣片商表示，今後將以「澤尻英龍華」為在華語圈的漢字名，希望日後大家能改用。片商也決定自其新片「手紙」在台上映開始，為她正名。
「手紙」是澤尻英龍華去年底在日本的作品。台灣片商「飛行國際」將於４月在台上映此片，也正力邀澤尻來台宣傳，結果其經紀公司STARDUST昨天特別來函表示，經由澤尻本人確認，她的名字是澤尻英龍華。
「手紙」改編自日本直木賞作家東野圭吾的暢銷小說，澤尻對該片的一切文宣品都要求盡善盡美，所以才會發生她正名的事件。為求響亮和氣勢，她用英龍華代替原本的發音名「繪里香」，不與發音相同也沒關係。「手紙」描述兄弟情和愛情，澤尻扮演弟弟的女友，全片走溫情路線相當催淚。澤尻在日本當紅，先前周杰倫演「灌籃」，也曾指定她當女主角，不過後來並未如願。

[27/1] 台灣蘋果日報 - 澤尻繪理香愛酷改名英龍華
寫真女星出身的「澤尻エリカ」在台灣被譯為「澤尻繪理香」或「澤尻繪梨香」，但她覺得這個譯名太「小女生」，決定自己取個響亮的中文名字叫「英龍華」，她說：「澤尻英龍華聽起來英氣勃勃、頗有氣勢，很酷哦！」
新片扮俗妹
她的身材惹火，但在電影《手紙》中卻包緊緊扮俗，化身做便當的小妹。該片4月13日在台上映，日前她透過所屬經紀公司「星塵」聲明：「我的中文名字是『澤尻英龍華』，請大家不要再叫錯囉！」

[27/1] on.cc專訊 - 澤尻繪里香改名澤尻英華龍
日劇《一公升眼淚》女主角澤尻繪里香，向來處事敢作敢為，最近她透過事務所表示已將中文名改為「澤尻英華龍」，原因是澤尻本人嫌「繪里香」太嬌滴滴，認為充滿氣勢的新名較適合自己。

Friday 26 January 2007

Erika當選電視雜誌《TV Navi》夏季最佳劇集選舉最佳女配角

女配角... 明明stardust都將太陽之歌當作雙主役的嘛...
更奇怪的是, 去年夏季的劇集現在才舉行選舉???
補個網址... http://www.sankei.co.jp/tvnavi/

[26/1] 明報
日本電視雜誌TV Navi舉行去年夏季最佳劇集選舉，改編自韓片《隔離位係古惑仔》的日劇My Boss My Hero，可說眾望所歸，不但奪得最佳劇集獎，更帶挈長瀨智也當選最佳男主角，他表示這個角色得到大家認同，感到很高興。跟他合演此劇的KAT-TUN組合成員田中聖，也憑此贏得最佳男新人。
憑《女王的教室》一鳴驚人的童星志田未來，憑劇集Suppliment當選最佳女新人，但令人奇怪的是《太陽之歌》的澤尻繪理香，明明是劇集女主角，卻獲頒最佳女配角獎，最佳女主角結果落入晨早時段播出劇集《純情一閃》的宮崎藍手上。

Monday 22 January 2007

新一輯明治朱古力廣告

男生們是否很想收到這份情人節禮物呢?

[22/1] 太陽報 - 澤尻自製朱古力冧仔
為了迎接即將來臨的情人節，澤尻繪里香為朱古力品牌拍攝新一輯廣告，並飾演一名沒有入廚經驗的大學生。為了向心儀的男孩子示愛，她親手炮製愛心朱古力，經過多次失敗後，終成功做出寫上「好喜歡你」的巨型朱古力。澤尻自爆平日最愛整蛋糕，故拍攝時不感困難。

Tuesday 9 January 2007

成人禮

[9/1] 台灣蘋果日報
昨天日本全國各地舉行成人禮，演藝圈包括岩佐真悠子、澤尻繪理香、韓國小天后寶兒、松田聖子愛女神田沙也加等偶像，都開心「轉大人」。3月將首次挑戰舞台劇演出的真悠子，更慎重其事地提前1天到東京澀谷的稻荷神社參拜，祈求演出順利。
澤尻繪理香去年跨界歌壇出片，獲得極大的回響，她希望今年除了演戲外，也能有機會再唱歌，過過歌手的癮。

[9/1] 台灣爽報
昨天日本全國各地舉行成人禮，演藝圈包括澤尻繪理香、韓國小天后寶兒、松田聖子愛女神田沙也加等偶像，都開心「轉大人」。
寶兒去年11月5日20歲生日當天，在日本開唱與粉絲一起慶生，她開玩笑說：「終於可以名正言順喝酒了。」澤尻繪理香去年跨界歌壇出片，她希望今年除了演戲外，也能有機會再唱歌。