交通事故的相關中文報導

非直接報導今次事件的新聞內容已被我和諧了 Orz
目的依舊是想較中肯地提供消息
事件仍在調查當中
某些傳媒下的定論未免會對Erika構成不公平
為免讀者被傳媒主觀的用詞影響到對今次事件的看法
以下某些消息只為全文的節錄

[18/12] on.cc - 澤尻發生交通意外

日本女星澤尻英龍華昨晚9時左右，在目黑區青葉台十字路口右轉時，發生交通意外，她的座駕與對面行車線的電單車相撞，車門與電單車前輪碰撞，幸好她和20歲男性司機並沒有受傷。

[18/12] 中國評論 - 日劇《一公升眼淚》女主角駕車引發交通事故

因出演日劇《一公升的眼淚》而走紅的女星澤尻繪里香（21歲）日前駕駛轎車引發交通事故，在東京都目黑區與一輛摩托車發生碰撞。

日本共同社今天報道，據警方調查，澤尻17日晚9點左右在目黑區青葉台一丁目的都道交叉路口右轉彎時，一名年輕男子駕駛的摩托車正好從反方向車道左轉彎，兩車發生了碰撞。

兩人均未受傷，警方按物損交通事故作出了處理。

當時交通信號為綠燈，澤尻所駕轎車的左門與摩托車的前輪發生了碰撞。

[18/12] Yahoo!奇摩 - 澤尻英龍華開車擦撞

日本話題女王澤尻英龍華就算不用在日本演藝圈曝光，她的每個動作也都是媒體焦點！上週才和男友甜蜜回到日本的澤尻英龍華，17日晚間9時左右駕駛BMW於東京目黑追撞一台男性騎乘的機車，所幸無人傷亡，但也因此讓話題女王又多了條新聞。

最近才拿到駕照的澤尻英龍華，19日晚上駕著愛車在目黑區青葉台的舊山手線路口附近要右轉時，結果擦撞到一台逆向車道正要左轉的機車，被撞的男性立即打電話報警，所幸雙方都沒有受傷，涉谷警察局也正在調查事發經過以釐清肇事責任。

[19/12] 大公報

日本電視台新聞報道，澤尻於前日晚上在東京目黑區的十字路口發生交通意外，駕車撞倒一部電單車，幸而事件中無人受傷。

疑不小心駕駛

據報道，澤尻於十七日晚上約九時，於目黑區青葉台的一個十字路口中準備右轉時，與對面線左轉的一部電單車相撞，兩人均無受傷。現時警方已就事件展開調查，初步判斷為澤尻不小心駕駛，沒有注意到前方所致，意味著她有可能會被檢控。

獲車牌不足一年

澤尻今年才取得車牌，於五月時，她曾被雜誌揭發沒有在車上掛上「新牌仔」的標誌，涉違反交通規則；同時又被發現她的愛車為外國車，結果她代言的日本汽車品牌沒有再與她續約。澤尻在數月前的「黑面事件」後，不斷受到抨擊，至今尚處於冷靜期，未有正式復工。

藝人多遭寬大處理

今年男星市原隼人及前「早安少女組」的安倍夏美，都分別發生過交通意外，原因亦是兩人駕車時不小心所致，兩人亦在事後的數個月復工，看來日本人對引起交通意外的藝人都會較為寬大處理，未知對澤尻會否一樣寬容呢？

[19/12] 頭條日報

日本女星澤尻英龍華（見圖）前晚乘坐的BMW座駕，駛經東京目黑區青葉台的路口時，與迎面而來的一輛電單車相撞，幸而澤尻與司機均沒受傷。

[19/12] 明報 - 澤尻撞車幸無礙

《一公升眼淚》日劇女星澤尻英龍華前日發生交通意外，晚上9時左右，澤尻駕駛寶馬房車在目黑區十字路口右轉時，跟對面行車線的電單車相撞，20歲電單車男司機即時報警。據報澤尻當時未有注意前方，因而發生意外，但由於兩人都沒有受傷，警方只列作一般車輛損毀的案件處理，應該未致像安倍夏美早前被控不小心駕駛的罪名。

其實澤尻是「新牌仔」，今年初才成為有車一族，據報她愛在高速公路飛車。今年中有雜誌偷拍到澤尻並沒在車上貼出「新牌」標誌，明顯違反交通規例，看來她並不是個小心的駕駛者呢。

[19/12] 太陽報 - 澤尻不小心駕駛撞車

前晚9時許，澤尻英龍華駕車在目黑區青葉台十字路口右轉時，將對面線的電單車撞倒，左邊車門與電單車前輪碰撞，幸好她與20歲男司機也沒有受傷。經警方調查顯示，意外是澤尻不小心駕駛所致，懷疑她未有看清楚交通燈指示。

[19/12] 台灣蘋果日報 - 澤尻撞車恐丟代言

澤尻英龍華前晚開著BMW愛車，行駛東京目黑區十字路口時，擦撞一輛從左方駛來的重型機車，所幸雙方都未受傷，機車騎士立即報警，警方以交通事故處理，不會將肇事者澤尻起訴。

澤尻主演日劇《一公升的眼淚》走紅，卻不愛惜羽毛，負面消息不斷。今年初她為了代言日本國產品牌車去考駕照，卻被抓包駕駛價值170萬元台幣的BMW進口車趴趴走。日本交通法規定，考取駕照未滿1年，必須貼上代表「新手上路」的綠葉標誌，但她被偷拍時並沒有貼，廠商氣得揚言撤廣告，她趕緊道歉，保住合約。

不會被起訴

事後她照樣駕駛BMW出門，前晚8時50分在東京目黑區的十字路口闖禍。當時她駕車準備右轉，卻未注意來車，擦撞到一名約20歲的男子所騎乘的機車。

警方表示：「僅是單純交通事故，不會追究刑事責任。」但她形象受損，恐保不住國產車代言合約。她主演的《一》劇今起每周一至周四晚間10時於JET日本台播出。

[19/12] 香港蘋果 - 澤尻新牌仔炒車

澤尻英龍華前晚駕駛其BMW座駕，在東京目黑區與迎面而來的一輛大型電單車相撞，幸雙方沒有受傷。

據悉澤尻前晚在目黑區舊山手通的十字路口上，與迎面而來的一輛大型電單車相撞，約二十多歲的電單車男司機與澤尻均沒有受傷，但警方以不小心駕駛對澤尻進行調查。澤尻在去年剛考獲車牌，今年中她曾因為被發現沒掛上「新牌」標記而違反交通條例。